שלום רב.
אני חוזר בתשובה. לומד הלכה באופן קבוע. אני עוד בתחילת דרכי. קשה לי להבין את שפת המקרא (החומש).
האם הרב יוכל להמליץ על ספר פשוט בו יש ביאור המקרא, פשוט להבין את מה שהמילים אומרות במובן הכי פשוט של הבנת הנקרא?
השאלה רצינית מבחינתי מכיוון שבפרשנות המסורתית אינני מוצא כאלה ספרים שדאגו לפרש מילה מילה כמו מילון (היום יש כאלה ספרים למשל "התורה שלי" של חב"ד, ספר לילדים).
מאידך עולה בי התהיה שאולי זה לא בסדר מבחינתי לחפש כזה פירוש, אולי כדאי ללמוד באופו מסורתי, גם אם אינני מבין את המילים נכון יותר ללמוד כמו שלמדו פעם? ז"א שההבנה תגיע (ולא כדאי לחפש איזה תרגום לעברית של ימינו של המקרא, לא כך כדאי לקרוא אותו, זה לא מאמר מדעי שהעיקר רק להבין ולפרש כדרכך) אולי העיקר להתמיד בלימוד של משהו מקובל ומסורתי. רוצה ללמוד מקרא? אז פשוט לשמוע שיעור על רש"י וזהו, כמו שעשו לאורך הדורות.
אני רואה יש המון ספרים היום, גם ספרים אשר מבארים מילה במילה, לכן רציתי לשאול לדעתו של רב אשר עוסק הרבה בלימוד האם נכון ללמוד את המקרא ככה? מה הרב ממליץ .
לטל שלום
אשיב בקצרה, העלית את השאלה מבוארת היטב, ואכן זו דילמה לא פשוטה. אך אומר לך – אם הנך רוצה באמת להתקדם – אזי תתאמץ ללמוד בפרשנות המקובלת, כך אכן תלמד את הניסוחים, תכיר את השפה, ותלמד 'ללמוד'. אם לא – אתה תישאר תמיד ב'רמת גן' של מי שלומד ברמה נמוכה ללא אפשרות התקדמות. רק בדרך המסורתית המקובלת – שהיא אכן אני מודה – קצת קשה יותר – תכנס באמת 'פנימה' ותזכה לטעום מן הצוף האמיתי של התורה הקדושה. אמנם כל ההתחלות קשות, אך אם תעשה לך רב ותתמיד – אין לי ספק שתצליח!