שלום,
אכן מה שאמרו לך כתוב בשו"ע [אורח חיים הלכות תפלה סימן קט סעיף ב]"אם מתחיל להתפלל עם ש"צ, כשיגיע עם ש"צ לנקדישך, יאמר עמו מלה במלה כל הקדושה, כמו שהוא אומר" עכ"ל.
ובטעם הדבר כתב המאירי:
"כדי שייראה לגמרי כעושה עצמו טפל לתפילת החזן".
בכל אופן מנהג בני ספרד לומר תמיד את כל הנוסח של "נקדישך ונעריצך" כדעת האריז"ל [שעה"כ דרוש ג' דחזרת העמידה] ודלא כדעת הפשטנים.